外国人のメル友が出来ました!その結果…
それは約1か月前の事…
SNSに
ダイレクトメッセージが来ました。
「Hi.friend」
SNSをやっていると
よくあること。
ボクも出来ない英語で
「フォロー、ありがとう」
と返信すると
そこから会話が始まりました。
その相手は
アメリカ軍に所属する軍人さん
ボクは英語を覚えたい!と
思っていたことから
ナイスなタイミング!と思い
なるべくグーグル翻訳は使わず
英会話を勉強しがてら
辞書を使って調べて
会話を進めていきました。
・お互いの仕事
・将来の夢
・過去の出来事
など
約1か月に渡り
ほぼ毎日会話をしていったら、
なんと!!
詐欺でした~
( ̄▽ ̄)
内容をザッとまとめると
お相手のAさん
悩めるアラフォー男子!
******
アメリカ軍に従軍していて
銀行がないために
今のミッションの報酬が
受け取れない。
一旦、ボクに報酬(約800万円)を
送金するから
その報酬をまた送金して欲しい。
そのための重要な書類を送るから
ボクの本名・住所・TELなど
アドレスを教えてくれ。
******
という内容。
…ね、完全に黒でしょ?
それまでは
結構やり取りがあったけど
アドレスを聞かれてからは
それなりに対応して終了しました
その翌日
お客様でめっちゃ英語に詳しい方が
たまたま、来店してくれたので
経緯を説明し
やり取りを見てもらうことになりました。
そのお客様は
お仕事柄もあって
文章を見ただけで
なりすましアメリカ人か
白人系か黒人系かなんとなく
わかるんだそうです
んで
やり取りを見せると
「ツッコミどころいっぱいで
明らかに詐欺へのお誘いだねw!」
と、解説してくれました。
ボクもダイレクトメールが来た時点で
もしかしたら詐欺系?というのは
片隅に置きながら
やり取りをしていたので
相手にアドレスを伝えることなく
終わったのですが
ボクの一番の目的は
英語を覚えたかった
という事。
なので
ボクの目的は達成されたわけです
でも、どうして
ボクが英語を覚えたかったのか?
というと、将来の夢があるからです。
パリコレの
メイクアップアーティストとして
参加するという夢
以前、
青森市で行われた国際交流に
飛び込んでいったのも
この夢があったからです。
https://ameblo.jp/maromi-mens/entry-12409783665.html
技術と意思疎通できる程度の英語
それが欲しかった
詐欺のお誘い英文を
翻訳してくれたお客様が
「でも…」
と、眉間にしわを寄せながら
文章を見ながらつぶやきました。
「ただ
<
p>1つだけ腑に落ちないことがあって
詐欺に誘うために
1か月の時間を使うのは
長すぎる」
とのこと。
あなたも詐欺には
お気を付けくださいね
少しでも英語の勉強になったし
ブログのネタをありがとう!
眉レッスン
キャンペーン情報
メイクレッスンメニュー&料金は
https://ameblo.jp/maromi-mens/entry-12313303279.html
インスタグラム
https://www.instagram.com/yoshihidenarumi
ツイッターは
http://Twitter.com/narumi_pony
マニアックな商品解説
https://www.facebook.com/maromi.cosme/
マロミ化粧品店のLINE
お問い合わせ・予約は
↑↑↑(クリックすると
LINE登録画面に飛びます)
***************
お問い合わせメールは
〒030-0822青森市中央1丁目24-4
お問合せ電話番号
017-734-2035(お店)
090-7565-7766(携帯)
マロミ化粧品店
鳴海吉英(なるみ よしひで)
- コメント: 0
この記事へのコメントはありません。